Hemos querido inaugurar el blog hablando de La cena de Herman Koch, uno de los escritores actuales más destacados de los Países Bajos. Aunque es conocido allí por su labor periodística y por sus apariciones en la televisión, alcanza el éxito como escritor con su quinta novela que fue galardonada con el Premio del Público y ha sido traducida a más de once idiomas.
El humor ácido así como el efecto sorpresa son dos ingredientes que hay que destacar de la novela. El autor nos sumerge en un universo acomodado con temas singulares como la cara oculta del éxito, la importancia de la opinión social y la falta de valores en la juventud. Todo ello mientras asistimos a una cena de lujo en un restaurante de lo más esnob.
El libro es divertido y al mismo tiempo invita a la reflexión y da una visión crítica de la educación. Su lectura es sencilla y rápida. Además la traducción está muy conseguida ya que en ningún momento nos saca de la trama (como sucede con algunas traducciones mal hechas en las que encuentras palabras e incluso frases sin sentido) y se mantiene el mismo tono en todo el libro.
No queremos desvelar más del libro, puesto que esa no es nuestra intención, simplemente queremos salvar este título dentro del escrutinio que hemos realizado entre las novedades que han salido en los últimos meses. Todo un acierto.
